外国人向け一時滞在カード相談サービス
ベトナム在住の外国人の方向けに、迅速、正確、かつ合法的なテンポラリーレジデンスカード取得に関する包括的なコンサルティングとサポートサービスを提供しています。テンポラリーレジデンスカードの申請、手続きの詳細、申請代理をご希望の場合は、今すぐお問い合わせください。無料相談を承っております。
概要
- 一時居住カード(TRC)は、ベトナムの管轄当局が外国人に対し、特定の目的(就労、投資、家族再会など)のためにベトナムに一時的に居住する権利を証明するために発行する文書です。TRCは、外国人が短期ビザを継続的に申請するよりも、より便利に生活、旅行、就労できるようにします。
- 一時居住カードと短期ビザの違い:短期ビザは通常、有効期間が短く、何度も更新する必要があり、特典も限られています。一方、一時居住カードは有効期間が長く(種類によって1年から5年)、ビザ申請の頻度が減り、居住と就労の安定性が高まります。
- TRC の役割は、ベトナムに居住し、働く外国人にとって非常に重要です。銀行口座の開設、サービスの登録、場合によっては不動産の購入または賃貸、運転免許証の申請、カードの有効期間内での入国と出国の支援などです。
- PMH は、書類作成、手続き代行、条件評価、書類作成、書類の合法化および提出からカード受領までのサポートなど、お客様のためのコンサルティング サービスを提供しています。
一時滞在許可証の交付を受けた者
ベトナムの外国人投資家
規制に従って資本を出資し、事業を設立し、または投資する者。より長い期間の一時居住カードの申請が検討される場合があります(特に大口投資家の場合)。
外国人労働者
または規定により就労許可が免除された外国人労働者には、通常、就労許可の期間中、臨時在留カードが交付されます。
配偶者がベトナム国民である外国人
または現行の規定に従って有効な家族再統合が認められる場合。
子ども
または外国人とベトナム国民の子どもにも、両親の在留資格に応じて臨時在留カードが発行される場合があります。
一時滞在カードのメリット
長期合法居住
一時居住カードにより、外国人は発行の種類と条件に応じて 1 ~ 2 年、または最長 5 年間、ベトナムに合法的に居住することができます。
出入国が便利
一時滞在カードを持つ人は複数のビザを申請する必要がないため、出張や海外訪問の時間と費用を節約できます。
より簡単な民事取引
一時居住カードは、銀行口座の開設、特定の条件での不動産の賃貸または購入、運転免許証の申請、および関連する取引の実行の手続きをサポートすることがよくあります。
投資家と専門家の安定
このカードは、外国人投資家、専門家とその家族が生活を安定させ、ベトナムでの仕事と長期投資に集中するのに役立ちます。
一時滞在許可証の交付条件
- 有効なパスポートを所持していること: パスポートは発行機関の要件を満たす有効期間である必要があります (通常は申請提出日から少なくとも 6 か月経過している必要がありますが、提出時の規制に従って再度確認してください)。
- 居住目的を証明する書類: 就労許可証(従業員の場合)、投資登録証明書(投資家の場合)、婚姻証明書(配偶者として申請する場合)、その他規定の書類。就労許可証の提示が免除される場合もありますので、最新の規則をご確認ください。
- ベトナムに法的な居住地住所があること: カード申請者は、明確な居住地(賃貸契約書、家主の仮居住地証明書、または管轄当局が発行した居住地確認書)を有している必要があります。
一時滞在カードの申請
- パスポート原本+コピー: パスポートのコピー(情報のあるページ)、申請提出時の比較用に原本。
- 臨時在留カード申請書: 管理機関の用紙に必要事項を記入し、署名し、個人情報および居住目的をすべて記入します。
- 写真: 必要に応じて、白い背景の 2x3 または 3x4 の縦向き写真 (数量とサイズは現在のサンプルの指示に従って決定されます)。
- 居住目的を証明する書類(ケースによって異なります)
- 就労許可(雇用されている場合)—必要な場合。外国人は就労許可が免除される場合もありますが、規定どおりに免除を証明する書類が必要です。
- 投資登録証明書/事業者登録証(投資家または経営者の場合)。
- 結婚証明書または出生証明書(配偶者または子供の家族再統合カードを申請する場合)。
- 保証企業の法的文書:: 保証書、保証人の商業登記証明書、企業の法的地位を証明する文書。
PMHでの一時滞在カード作成手続き
リクエストと相談を受ける
PMHは、お客様の初期情報(居住目的、必要なカードの種類、希望滞在期間)を伺います。お客様の状況を事前に評価し、必要書類のご案内、適切な一時滞在カードの種類(投資家、就労者、家族再統合など)についてアドバイスいたします。
書類を準備し、合法化する(必要な場合)
PMHは必要書類の詳細なチェックリストを作成し、ご要望に応じて翻訳、公証、領事認証をサポートします。このステップでは、パスポート、宣誓供述書、写真、労働許可証または投資登録証明書、居住地を証明する書類、企業保証書など、必要な書類を詳細に確認いたします。
代理人が入国管理局に申請書を提出する
PMHは、お客様の代理として、移民局または管轄当局(地域、州/市によって異なります)へのカード申請を代行いたします。有効な委任状を作成し、お客様と連携して必要な書類手続きをすべて完了いたします。
ドキュメントを監視して補足する(必要な場合)
提出後、PMH は申請の進捗状況を監視し、カード発行機関からの通知を受信し、追加または編集のリクエストをサポートして、申請が返送されるリスクを最小限に抑えます。
一時滞在カードを受け取り、引き渡す
カードが発行されると、PMHがオフィスでカードを受領し、お客様にお渡しするか、ご指定の住所に発送いたします。カードの使用方法、有効期限、今後の更新要件などについてご案内いたします。
実施時間
- 書類の準備: 2~3 日 (領事認証、翻訳、または海外からの書類が必要な場合は、さらに時間がかかる場合があります)。
- 審査とカード発行:入国管理局で通常5~7営業日(申請部門、時間、状況によって
- 合計参照時間:申請が完了し、追加の要件が発生しない場合は約7~10営業日。
一時滞在カードの有効期間
- 投資家:期間は規制と投資規模に応じて最長 5 年となります。PMH は、投資プロファイルと条件に基づいて 5 年間のカード申請の可能性についてアドバイスします。
- 外国人労働者:通常、最長 2 年間の就労許可の期間中カードが発行されますが、特別な場合には規定により他の期間が適用される場合があります。
- 親族(妻、夫、子供):スポンサーのステータスとカード発行機関の決定に応じて、通常 1 ~ 3 年の有効期間を持つカードが発行されます。
PMHのサービス費用
- コスト構造:総コストは通常、(1) カードを申請する際に管轄当局が定める国の手数料と、(2) 申請書提出時のコンサルティング、書類作成、認証、申請者の代理業務にかかる PMH のサービス手数料という 2 つの主な部分で構成されます。
- 透明性へのコミットメント: PMHは、契約締結前に明確な価格を提示し、政府費用とサービス料金を区別し、発生する可能性のある費用(領事認証費用、公証翻訳費用、配送費用など)を明確に提示することをお約束します。追加費用が発生する場合は、実施前にお客様にお知らせし、ご相談させていただきます。
PMHサービスの利用メリット
詳細な手順の相談、ファイルリスクの回避
PMH は条件を確認し、各文書の種類ごとに正確な指示を提供することで、追加情報の要求やファイルの返却率を削減します。
外国文書の領事認証のサポート
海外で発行された文書がある場合、PMH は規則に従って翻訳、公証、領事認証を指導およびサポートし、文書がベトナムの基準に準拠していることを保証します。
管理代理店との連携においてクライアントの代理を務める
PMH はクライアントに代わって書類を提出し、入国管理局または管轄当局での進捗状況を監視して、クライアントと法人クライアントの時間を節約します。
ベトナム語と英語のバイリンガルコミュニケーション
PMHチームは、外国の投資家、専門家およびその家族が代理店とやり取りしたり、書類を記入したりする必要がある場合に適した、ベトナム語と英語でのコミュニケーションをサポートします。
アドバイス:
申請書を提出する前に、PMH に連絡して、カテゴリ (投資家、労働者、家族の再統合) ごとの詳細な価格表と、フォームに従った申請書類のリストを入手する必要があります。
よくある質問(FAQ)
一時滞在カード(TRC)は、管轄当局が発行するより長期の居住確認書類で、種類に応じて通常1~5年の有効期間があります。一方、長期ビザ/短期ビザは数ヶ月から1年しか有効ではなく、何度も申請・更新する必要があります。TRCがあれば、一時的に滞在する外国人は口座開設、運転免許証の申請、民事取引(規制による)などを容易に行うことができます。
はい。法定親族(配偶者、18歳未満の子供、または扶養されている子供)は、資格のあるスポンサーがいる場合、通常、家族再統合プログラムに基づき一時滞在許可証が発行されます。親族の書類は、スポンサーが有効な申請を提出する際に同時に、または提出後に提出することができます。
更新期間はカードの種類と居住目的によって異なりますが、通常は1~2年ごと、または外国人労働者の場合は就労許可の有効期間に合わせて更新されます。更新するには、規定に従ってカードの有効期限が切れる前に申請する必要があります。PMHは、リスクを回避するために、30~45日前までに更新手続きを完了することを推奨しています。
すべてのケースに適用される固定の数字はありません。投資家への5年カードの発行は、投資規模と分野、資本金、企業における実際の役割、および現行の法的条件への準拠状況に応じて異なります。PMHは個別の申請を評価し、提出いただいた書類に基づいて5年カードの申請可能性についてアドバイスいたします。
PMH は、お客様が適切に承認した場合、お客様に代わって申請書を提出できます。ただし、一部の原本/承認済み文書については、提出前にお客様が提供したり、海外で公証 (領事による認証) を受ける必要がある場合があります。
TRCは就労許可証の完全な代替ではありません。通常、外国人労働者は規定通り就労許可証が必要です。TRCは、就労許可証の有無、または就労許可証が免除されるケース(例:専門家、一定の条件を満たす管理職)に基づいて、一定期間発行されます。具体的なケースを確認する必要があります。PMHは、就労許可証が必要か免除されるかを判断するためのサポートを提供します。
一時滞在許可証を紛失した場合は、最寄りの警察署に届け出て、入国管理局に再発行申請を提出する必要があります。申請には通常、申告書、身分証明書、紛失届、関連書類が含まれます。PMHは申請者に代わって申請書の作成と提出を支援します。
費用は、申請カテゴリー(投資家、労働者、家族再統合)、領事認証の要件、追加サービス(翻訳、公証)によって異なります。PMHは、申請カテゴリーと申請書類を詳細に把握した上で、透明性のあるお見積もりをご提供いたします。
所要時間:書類の準備に2~3日、審査とカード発行に5~7営業日、書類が揃っている場合は合計約7~10日かかります。外国の書類の認証が必要な場合や、機関から追加情報の要求があった場合は、所要時間が延長される場合があります。
結論とCTA
一時居住カードは、ベトナムに居住、就労、投資する外国人にとって、安全かつ長期的な解決策となります。一時居住カードを保有することで、労働者、投資家、そしてその家族は、短期ビザに比べて安定した居住、行政手続きの利便性、そして手続きの簡素化といったメリットを享受できます。
一時滞在カードの作成にPMHを選ぶべき理由は何ですか?
- 専門的な経験: PMH は、外国人投資家、専門家、外国人労働者に対し、カードの申請、更新、および関連する問題の処理に関して長年にわたり法的アドバイスとサポートを提供してきました。
- 明確で透明なプロセス:コンサルティング、書類の準備、認証、書類の代理店への提出、顧客のカード受け取りまで、A から Z までのプロセスを提供します。
- 顧客サポートへの取り組み: PMH は、迅速かつ正確に、合法的にサービスを提供することをお約束し、お客様の安心のために詳細な費用と実装手順をお知らせします。
オファーとお問い合わせフォーム
- 新規のお客様は、ホットラインまたはフォームからお問い合わせいただくと、30 分間の無料相談をご利用いただけます。
- 事前の書類確認後、無料の見積もりと詳細な書類チェックリストを入手してください。
外国人のための一時滞在カード手続きのサポートについては、すぐにPMHにご連絡ください。
- ホットライン: 0971112118(営業時間)
- メールアドレス: phumyhungconsulting@gmail.com
今後数年間のカード申請と更新手続きがスムーズに進むよう尽力いたします。
カードを迅速かつ安全に、そして透明に作成できるようサポートいたします。
